David Foster Wallace was a hyper-anxious chronicler of the minute details of a certain kind of upper-middle-class American life. In his hands, it took on sometimes luminous, sometimes jaundiced qualities.